vote-count system

The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.

非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。

There was little support among Swiss politicians for the idea and not a single parliamentary party has come out in favour, but the proposal gathered more than 100000 signatures and was therefore put to the vote under the Swiss popular initiative system.

瑞士政界对此提议和者甚寡，没有一个议会党派出面赞成，但提案征集到超过10万个签名，因此在瑞士的全民创制体制下被付诸表决。

Each of our components touchscreen," ballot reconciliation," reading-impaired audio interface, and vote aggregation can run its own virtual system.

我们的每个组件触摸屏、“ballot reconciliation”、为阅读有障碍的人准备的（reading-impaired）音频接口、投票汇集都可以运行它们自己的虚拟系统。

The vote was tied after ministers failed to reach a deal with Nick Xenophon, an independent senator from South Australia, who had demanded amendments to the bill to finance improvements to the ailing Murray-Darling river system.

反对者和赞成者势均力敌，此前澳大利亚各部长未能与来自南澳大利亚的独立参议员尼克•色诺芬（Nick Xenophon）达成协议。他要求对该法案进行修改，以便资助修缮境况不佳的墨累-达令河水利体系。

The single transferable vote system operates.

单一可转让投票体制开始运作.